廖述宗教授的故事(2)

廖述宗教授於2001年攝於其芝大辦公室(楊遠薰攝影)





生命的執著(2)

─芝加哥大學廖述宗教授的故事

楊遠薰

男性荷爾蒙研究的先驅

廖述宗自到芝大後，即如璞玉遇到名匠，不斷琢磨，日益發光。他在芝大的第一年，便發現一種奇異的新酵素。他將之純化，並研究其功能，不久便完成了博士論文。

接 著，他從事其他三種不同的研究，皆有嶄新的發現，也因此發表了數篇受人矚目的論文。1960年，他開始從事男性荷爾蒙的研究。當科學家們尚不知核酸在何處 能產生何種功能的時候，他即指出男性荷爾蒙主要在細胞核內，促進核酸的形成。這篇論文在著名的科學期刊發表後，成為科學界「荷爾蒙基因學」的先趨。

他接著在六十年代中期有了一個非常創新的發現。當時，科學家們認為男性荷爾蒙的睪固酮﹝testosterone﹞在睪丸内形成後，即經由血管輸送到各器官，產生作用。但廖述宗卻發見睪固酮本身不會產生作用，必須經由一種五甲位還原酵素(註四)轉變成二氫睪固酮(註五)，並且與另一特殊的細胞核受體﹝nuclear receptor﹞結合，才能產生作用。

由於當時的科學界尚無男性荷爾蒙活化的概念，因此這項非常創新的理論起初不被美國的權威學者所接受。論文寄出後，整整七個月，不見刊登。1967年春，他將這篇論文寄到英國的權威科學期刊【自然﹝Nature﹞】，立刻獲得重視，旋即刊出。論文發表後，馬上引起巨大的迴響，全球索取論文的信函如雪片般飛來，並紛紛尋求研究上的協助。

因為這項發現開啟了科學界研究荷爾蒙的新方向，一些依男性荷爾蒙滋生的疾病如攝護腺癌、禿頭、青春痘等後來皆得以獲得治療。所以直到1990年十月，這篇論文尚且被美國的「科學論文統計組織」評選為該月「科學界引述最多」的一篇經典之作。

廖 述宗那時才三十七歲，即已是聞名國際的生化學者。往後四十年，他每兩、三年，便都有一項重大的發現問世，因此大師地位始終屹立不搖。他在生化界的許多領域 包括男性荷爾蒙、男性荷爾蒙受體、抗男性荷爾蒙、抗男性荷爾蒙受體、陰陽人的謎思、治療攝護腺癌的研究與方法上，皆是同行的先驅，每年都有各國的學者到他 的研究室進修，而且其中許多人後來都成了國際著名的專家。

至於他發現的「五甲位還原酵素抑制劑」因能抑制男性荷爾蒙在皮膚及攝護腺等組織的活性，導致後來默克﹝Merck﹞藥廠開發出兩種新藥，一是治療攝護腺腫大的婆羅斯卡﹝Proscar﹞，另一是治療禿頭的婆羅貝西﹝Propecia﹞。這兩種藥品每年的銷售量都達數十億美金，為默克藥廠帶來巨大的利潤。

九十年代以後，廖教授在綠茶與草藥上，亦有獨特的研究。他發現綠茶裡的EGCG具有重要的藥理作用，可以用來治療肥胖、青春痘、及某些癌症。但是製作綠茶時，不得發酵；飲用綠茶時，亦需注意一些方法，才能保留EGCG的成分。為此，他經常應邀至日本、韓國與台灣等地，講述飲用綠茶的好處與方法。

晚近這些年，他在對抗老人癡呆症﹝Alzheimer﹞與膽固醇的研究上，亦有許多驚喜的突破。他發現有一種LXR的調節物，無論在中風、血管阻塞、心肌梗塞、或老人癡呆症、某些癌症及發炎的形成上，都扮演非常重要的角色。若能開發成藥品，將對增進人類的健康，有著無比重大的貢獻。

他得過許多學術卓越獎，包括荷爾蒙研究的最高榮譽平卡斯﹝Pincus﹞獎，以及國人比較熟悉的台美基金會科技獎、杜聰明醫學獎、李卓皓生化獎等等。此外，他長期是美國藝術與科學院(註六)的院士、台灣中央研究院院士、以及美國重要科學期刊與研究基金的審核委員，但廖教授對這些榮譽，始終以平常心看待之。

他說，他一生重視的，主要只有兩個信念：一是身為哈更斯博士的信徒，他深信科學研究的目的在創造全體人類之福址；二是身為台灣人，他深信知識份子應該秉持良知，為故鄉作更大的奉獻。

芝大的大家長

廖述宗儘管表現優異，人緣亦佳，但在追求女朋友方面，卻相當保守。他笑著說：「在我的年代，台灣就是一個保守的社會。整個台大，誰和誰約會，大家都知道。」

幸好他有一個能幹的媽媽，在這方面幫他許多忙。他的母親林瓊仙女士出自豐原望族，是彰化高女第一屆畢業生，平時熱心公益，亦擅長幫人作媒。當她眼望兒子即將拿到美國博士，尚未見到準媳婦，不免想助一臂之力。

某日，她聽到一位同鄉的女兒即將赴芝加哥大學留學，連忙邀約述宗的三舅媽一起登門造訪。廖媽媽見了女孩，滿心歡喜，趕緊打開皮包，取出一樣小東西，請小姐帶 給她的兒子。小姐不便推託，到了芝大，即打電話給廖述宗。此後兩人一見如故，花前月下，儷影成雙，一九六○年，他們便在芝大的教堂結婚。

年輕的廖太太叫郭淑卿，有一張圓圓的笑臉，常給人歡喜的感覺。她自東京神學院畢業後，即到芝大神學院深造。廖述宗因此以為準岳父一定是名牧師，直到快結婚了，才知道原來就是台中著名的企業家暨慈善家郭頂順先生。

由於兩人都好客，他們婚後乃經常邀請芝大的台灣學生到家裡吃飯。當年常在廖家作客的林秋鴻回憶說：「記得1961年的除夕夜，我們幾個窮學生在廖教授家過 年。那時，師母已經大腹便便，仍和廖教授在廚房忙個不停。忽然間，陣痛起來，廖教授連忙把她送到醫院。當晚，他們的老大慈瑛便誕生了。」

小 家庭成長得很快，短短幾年間，老二慈芬、老三慈明、和老四慈卿相繼出世。淑卿兩隻手帶四個小娃娃，日夜忙得團團轉。廖述宗那時的研究也正有重大的發現，因 此亦頗覺分身乏術。但儘管生活忙碌，他們仍不忘照顧學生。大夥人春天郊遊、夏天野餐、秋天採蘋果、冬天溜冰，除夕夜請學生們到家吃年夜飯，儼然像個大家 庭。

廖述宗教授伉儷攝於八十年代

芝大的台灣學生越聚越多，六十年代中期便開始組織「芝大台灣同學會」。由於學生社團需要請一名教職員當顧問。廖教授是大家公認的不二人選，因此往後許多年，他擔任芝大台灣同學會的顧問，形同芝大台灣學生的大家長。

當時每逢過年過節或同學會聚餐，他即清晨載著學生到菓菜大賣場，買一整車的菜回家。然後大夥人在廖家一起切切剁剁，煮出一大堆食物來。若到端午，廖教授夫婦更是通霄包粽子，一包數百個，至少讓每人都能嚐到一個。

「當年為了讓大家有潤餅捲吃，廖師母回台灣時，還特地去學擦潤餅皮。」現在是皮膚科專家的梁德明醫師回憶說。

其時的芝加哥是美國的第二大城，也是台灣人的主要聚集處。芝城同鄉在1956年即成立中西部台灣同鄉會(註七)1970年更發展成大芝加哥台灣同鄉會。到了八十年代，大芝加哥台灣同鄉會每次開年會，人數多達五、六百人，若有島內人士來演講，更達七、八百人。要找一 個可容這麼多人開會的地方，絕非易事。

那些年，便常由廖教授出面，向芝大租借國際學舍。若是輪到由芝大台灣同學會主辦，那更為了準備數百人吃的晚餐，忙得 人仰馬翻。

「那年頭，大家都沒錢，不可能到館子叫菜，菜全都自己做。結果每個人都分配到工作。李遠哲在芝大時，也做過滷肉等東西。」廖述宗笑著說。

熱鬧的生活充滿美好的回憶，卻也暗藏一些難言的傷痛。國民黨在 海外的特務非常活躍，舉凡帶有「台灣」兩個字的社團，皆被密切監視。因此社團裡的活躍份子大都上了黑名單，望斷歸鄉路。廖述宗也被列入黑名單長達二、三十 年，至於何時被列入？他自己也不很清楚，只待發現時，方覺傷痛在心頭。



2001年，廖述宗教授伉儷合影於家中，背後為其父廖繼春的油畫。楊遠薰攝影)

 

知識份子的良知

廖述宗首度發現自己上了黑名單，是出國將近十年的時候。1965年，他應錢思亮校長之邀，以歸國學人身份回台大講學時。那時，他與淑卿已結婚五年，生了三個女兒。因為雙方父母都沒見過孫女，夫妻倆便興致勃勃地帶三個一至四歲的小娃娃回故鄉。

不料他們在東京欲登上回台的華航班機時，即遭機上特務阻擋。特務以三個小女孩未具中華民國國籍，有共產黨徒之虞，不准她們上機。一家五口因此被迫在東京停留兩天，經過冗長的交涉，才得以回到台灣。在台期間，他亦遭特務跟隨，這時他心裡明白，此後回鄉將是一條迢遙路。

果然，1967年，他的父親廖繼春在台北病逝，他申請回台奔喪，竟無法獲得簽證。「有許多年，我獨自一人時，每當想起自己連人子的最後一份責任都無法盡到，就不禁淚流滿面。」廖教授黯然地說。

無論如何，他對台灣始終有一份切不斷的情感。他在成長過程中，一再目擊國民黨無比殘酷地對待異己，因此學會噤若寒蟬的保身之道。出國之後，他沉浸在芝大自由的學術氣氛中，不禁為苦難的故鄉感到悲哀。他期盼有朝一日，台灣能脫離外來的獨裁統治，邁向真正的民主政治。

七 十年代，島內要求政治改革的聲浪迅速增高，抗爭的過程亦充滿驚濤駭浪。廖述宗和許多海外同鄉一樣，密切注視島內的發展。

1979年年底，「美麗島」事件驟 然發生，風聲鶴唳的大逮捕接踵而至。眼見民主人士一個個被捕，島內充滿肅殺氣氛，海外關心的鄉親莫不憂心如焚。經過數日的憂慮與思考，廖述宗終於決定出 面，採取積極的救援行動。

他和堪薩斯州立大學的黃金來教授、普渡大學的蔡嘉寅教授共同呼籲北美洲的台灣人教授們，秉持知識份子的良知，聯合在華盛頓郵報刊登廣告，譴責國民黨政府濫捕異議人士的惡行，並且力主被捕人士應獲公平與公開的司法審判。

這項呼籲立刻獲得熱烈的回應。短短幾天內，一百三十七位台灣人教授參與連署。廖教授說：「這是一個很大的鼓勵，我們因此決定進一步籌組『北美洲台灣人教授協會』，關懷島內的民主運動。」

1980年二月十六日，張錦哲、張旭成、陳炳杞、黃員成、黃金來、賴義雄、廖述宗、林靜竹、孫錦德、商文義、陳黃義敏、蔡嘉寅、吳得民、伍焜玉、楊勝亮和嚴 文亮等十六名教授聚集在芝大的國際學舍，召開「北美洲台灣人教授協會」籌備會。會中，大家公推廖述宗教授為臨時會長，負責起草章程、召開成立大會。

會 議後不到兩星期的二月二十八日，廖述宗忽然接到台灣來的緊急電話，驚惶地告以林義雄家發生滅門血案，林母及一對雙胞女兒皆被亂刀殺死，長女奐勻身中十餘 刀，正在緊急救護中的情事。打電話的人是「美麗島」事件的受難家屬，非常害怕這種謀殺連環發生，每家將逐一遭殃，因此亟盼外界趕緊伸出援手。

放下電話，廖述宗心痛如絞，難以相信在這年代竟然還有這種慘絕人寰的事情發生。片刻後，他打電話到芝加哥中華民國領事館，激動地對裡面的人說：「你們再殺下去，我們全體台灣人都會站起來，用武力對付你們！」

領事館的人尚未接到台灣的通知，僅表示這事不可能發生。但一小時後，他們打電話給廖教授，表示對林宅血案深感遺憾，並對教授協會獲得消息之迅速，感到驚訝。

 

創立「北美洲台灣人教授協會」

廖 述宗接著通知美國有關單位與主要的台灣人社團，共同商量救援之道，同時努力為教授協會催生。1980年四月二十四日，「北美洲台灣人教授協會」正式成立。 八月九日，第一屆會員大會假芝大「明美癌症研究中心」會議室召開。四十多位與會人士一致推選廖述宗教授為創會會長，並選出張富美、張旭成和蔡丁財等為區域 理事，黃金來、吳得民、蔡嘉寅、陳炳杞和賴義雄為一般理事。

廖教授擔任會長這一年，率領教授協會馬不停蹄地關懷「美麗島」事件的審判、策劃二二八事件的平反，並且成立台灣核能發電廠設置評估與B型肝炎預防的委員會，進行調查與探討等等。

就在他的會長任期即將屆滿的1981年七月三日，廖教授突然又接到一個令人心慟的電話，這回被告以卡內基美隆大學的一位年輕教授陳文成攜妻兒返台探親，被警總約談，隔日陳屍台大校園的消息。

懷著無比沉重的心情，廖教授打電話給卡內基美隆大學校長塞爾特﹝Cyert﹞博士，告以陳文成博士係他殺，不是自殺。塞爾特博士起初不相信，因為他自國民黨官方得到不同的訊息。但經廖教授解釋後，他開始懷疑台灣的官方之詞，因此同意進行調查。

接著，廖教授召開教授協會理事會，成立關懷陳文成案件臨時小組。他並且在芝加哥聘請到一位很有人權思想的法醫克爾遜那﹝Robert Kirschner﹞醫師，進行驗屍的研究。與此同時，塞爾特校長亦在匹茲堡聘到另一位法醫魏克特﹝Cyvil Wecht﹞醫師，到台灣進行實地的驗屍。

兩位美國法醫經過一番審慎的檢驗，共同提出一份嚴謹的報告，指出陳文成博士不是自殺，而是在世時被毆打、墜樓致死。

「陳文成博士的遇害，在海外引起極大的憤怒。」廖述宗說：「大家對國民黨校園特務的長期惡行忍無可忍，因此教授協會決定出面予以揭發。」

教授協會於是積極動員各地會員，主動與美國媒體聯繫，分別揭發國民黨特務在美國各大校園的活動與黑名單的事情，令美國主流十分驚訝，紛紛表示不可思議。此後，國民黨特務的行徑亦較前稍微收歛。

1981年八月，廖述宗卸下會長職務後，轉任教授協會總部執行理事，繼續協助推展會務。當時島內人士縱使出了國，也不敢與海外的異議份子接觸，惟恐回台被逮捕、判刑。教授協會因此決定打破僵局，致力推動海內外交流。

1982年春，教授協會首創先例，邀請黨外監委尤清、立委康寧祥、黃煌雄、張德銘和國民黨籍立委紀政等五人到美國參加在田納西州舉辦的北美洲台灣人教授協會年會暨東南區台灣人夏令會。

這 在當時是項突破性的大新聞。被邀的這五個人敢不敢來？能不能來？回去之後，會不會以違反動員勘亂時期戒嚴條例，被處以重刑？都是無法確知的謎題。但後來這 五個人不但全都來了，而且所到之處，皆受到鄉親異常熱烈的歡迎。他們的言論與行蹤，皆成為媒體報導的焦點；回台之後，又平安無事，可說是功成圓滿地達成使 命，打破過往的僵局。

1982年，黨外人士訪美開記者會

 

一趟破冰之旅

有了這次成功的經驗，教授協會決定再接再厲，進一步推派代表回台，與國民黨高層進行溝通。但誰是此行的最適當的人選？大家不作二想，一致公推廖述宗教授。

問題是廖教授長期名列黑名單， 過去尚且無法回台為父奔喪，何以此時能公然回台，順利完成任務？

時隔二十多年，廖教授方才透露，1982年的八月台灣行，係李卓皓博士推薦，由台灣大學發邀請函，請他在一項由台大主辦的國際生化研討會上發表學術演講，他因此得以國際學者身份入境台灣。

回到台灣後，他經由自立晚報發行人吳三連的安排，在國民黨中央黨部與國民黨秘書長蔣彥士會面。在會見蔣彥士時，意外獲得與省主席李登輝晤面的機會，因而有了一段不尋常的經歷。

他描述與蔣彥士見面的情形說，那是一次難忘的會晤。八月九日上午，他在清華大學沈君山教授的陪同下，赴國民黨中央黨部。秘書長蔣彥士在會客室接見他們後，就一直坐在一張罩著絨布的座椅上，雙手握緊扶把，上身挺直，看來很僵硬，也很奇怪。

廖述宗開門見山就林義雄家血案及陳文成命案，向國民黨政府提出抗議。他接著又說：「政府應讓赴美訪問的官員和學生，有參加台灣同鄉會的自由。」

蔣彥士問：「台灣同鄉會是否仍被一些對政府不友善的人所把持？」

廖述宗答：「台灣同鄉會是一個依民主程序運作的組織，幹部由會員選出，決策尊重多數決定，政府應該尊重這樣的一個民主組織。」

蔣彥士再問：「為什麼教授協會的名稱要冠上『台灣人』三個字？『台灣人』的定義是什麼？」

廖述宗答：「凡認同台灣、願意為台灣奉獻的人都是台灣人。『北美洲台灣人教授協會』因為會員來自台灣，支持台灣人民的意願，因此冠用『台灣人』的名稱比用籠統的『中國人』名詞要恰當。」

如此針鋒相對三、四回合，氣氛稍微緩和後，兩人才開始就釋放島內政治犯、撤除海外校園特務、以及向美購買軍備等議題，逐項討論。談話中，雙方立場迥異，心防甚深，但至少有了雙向溝通。

突然間，蔣彥士問廖述宗：「你想不想見李登輝？」

「如果有機會，當然想。」廖述宗答。

這話說完不到數秒鐘，突然跑出一名侍衛，大聲問：「什麼事？」

蔣彥士道：「找李登輝。」

侍衛恭敬地答：「是。」隨即退下。

目睹這一幕，廖述宗突然有所恍悟，背脊不由發涼。原來絨布下的沙發扶把上有按鈕，蔣彥士手指一按，侍衛立刻跑出來。

「難怪他的雙手一直緊握扶把，全身坐得畢直。」廖述宗自忖道：「這地方真是機關重重，我若出言不遜，惹他惱怒，恐怕無法挺著腰，走著出去。」(待續)

九十年代，廖述宗教授(左)李鎮源教授與李雅彥醫師(右)合影