台美人的未來(上)

台美人的未來(上)

楊遠薰

第三代台美人

                  「台美族裔 (Taiwanese Americans)」是台灣人在海外開拓出來的一朵奇葩，也是台灣人離開台灣島外惟一能堂而皇之打出「台灣」名的一個族裔。

根據美國2010年的人口普查，74%的台美人(Taiwanese Americans)擁有大學以上學歷， 而全美僅28%的人有此學歷。至於全職工作的台美人年薪平均為 $68,089，約37%高於全美國的總平均。此外，76% 的台美人擁有自己的住屋。

這些數據顯示台美人在美國屬於一個高教育、中高收入與生活穩定的族群。他們勤奮、優秀、守法的表現已使得「台美族裔」成為美國移民者的典範。

然而，如此一個令人引以為傲的族裔有否傳承的可能？老實說，我自己也不確定，因此作了一系列的訪談，徵詢自八十幾歲至二十幾歲台美人的看法。結果有些答覆頗出我意料之外，有些則深具建設性。整體而言，年長者消極，年輕者積極。在此，特與大家分享這些訪談的內容。

1

首先，我向一位五十年代即留學美國、素為鄉親所敬重的大前輩請益。他一聽完我的問題，即搖搖手道：「沒希望。」

大概看出我的錯愕，他稍後補充說：「我們的人太少，又沒有共同的宗教，無法如猶太人般，經常聚會、凝聚共識、建立自己的社區、扶持自己的人，所以不太可能形成族裔，更遑談延續。」

他接著開始談論猶太人的種種。我後來思索他的話，雖不中聽，卻有幾分道理，然而覺得台美人的未來不該就此下定論，於是轉而請教一位六十年代留學美國、向來十分活躍於台美人社團的鄉親。

這位鄉親聽後莞爾一笑，道：「Carole，妳要明白關心台灣是咱第一代的事。我們的下一代在美國出生、長大、受教育，如今在這社會順利發展，都已是美國人了。他們哪會像我們這般心心念念著台灣？等我們這一代都走了，下一代不太談台灣，再下一代，或許就沒什麼台美人了。」

            他的看法固然務實，但我心想：不見得每個人都如此吧？於是一段時日後，我打電話給一位住中西部、曾長期參予TAF台美青少年夏令營(註1) 理事會的朋友，詢問他對台美人未來的看法。

這位七十年代留學美國的教授朋友回答說，請容他想一想，再回我的電話。
隔日，他打電話給我說，他覺得我們的下一代可能會認同Asian  Americans (亞裔美人)甚於Taiwanese Americans (台美人)。他的這種看法係觀察他兒子的發展而言。

他說，他的兒子John 在台美教會長大，成長時年年參加TAF台美青少年夏令營，現在是一位年輕熱忱的牧師，教會欣欣向榮。他牧會的主要對象是第二代的亞裔，會友裡有台裔，還有華裔、韓裔、…等多族裔，所以John已不再強調他的台美人身分。

「我們的人數少，」這位朋友說：「很難形成自己的教會。倘若將認同的範圍擴大至亞裔，相信會有更大的發展空間。」

第二、三代的台美人(2017年TANG的輔導員與小學員們

3

            他的一席話引起我對在美國成長的台美人的認同好奇，因此訪問一位兩歲時即隨父母到美國的知識女性Grace，詢問她對台美人未來的看法。

Grace 思索片刻說，與其回答我的問題，不如與我分享她的經驗。她說，她的父親是七十年代到美國行醫的台灣醫生，全家住在維吉尼亞州南部的一個白人小鎮。唸小學與初中時，她一直是班上唯一的亞裔學生。同學大抵都對她很好，但也有淘氣的孩子會作弄地喊她「清！清！」

高中時，她就讀新英格蘭的一所寄宿學校，開始有一些來自亞洲的同學，感覺不那麼孤單。大學時，她唸哈佛大學，亞裔學生很多，大家自然聚在一起，十分熱鬧。直到現在，她都有一些親近的亞裔朋友。

至於認同問題，」Grace 說，因為家裡不談政治，直到唸大學前，她都覺得自己是Chinese American。就讀哈佛時，接觸到一些不同的資訊，逐漸明白自己是Taiwanese American。

「但是我唸小學時，」她繼續說：「每年暑假都隨媽媽回台灣，一住就是兩個月，所以我會講台語，也熟悉台灣的許多事情，自然地對台灣有感情。所以我認為經常的接觸是增進認同的最自然方式。」

也因此，Grace 每星期日都帶著一對女兒到台美教會，與孩子一起上主日學，同時與父母及阿嬤相聚。她對高齡的阿嬤噓寒問暖，孺慕之情自然流露，讓人看了，都感溫馨。

4

有一個週末，兒子Steve回家探視我們。我對他說，我最近作了一些有關台美人的訪談，幾個受訪者對台美人的前景都不樂觀，有的甚至直言沒希望。

「What?」他叫了起來，道：「我真不知道你們第一代在想什麼？台美族裔不僅有未來，而且現在比十年前更有希望。」

「這話怎麼說？」我一聽，精神為之一振，連忙問。

Steve Hsu (許智恆)

「因為十餘年前，台灣藍綠尖銳對立，」他說：「我們在馬里蘭大學辦「台美學生會(Taiwanese American Student Association，簡稱TASA)時，都被人指稱掛「TA」名就是綠派、台獨的社團，而持抵制的態度。」

他提起大二時發生的一個故事。大一暑假，他回了一趟台灣，對台灣產生熱情，升上大二，遂與同學在馬大合創「台美學生會」，熱心地招兵買馬，但不久即碰到釘子。一位父母同樣來自台灣、在美國成長的同學對他說，他是Chinese American，不是Taiwanese American，故不參加TA的組織。

「我那時第一次聽到這說法，」Steve 說：「覺得很不可思議。後來才知道在台灣特殊的教育下，有人認同台灣，有人認同中國，還有人認同中華民國。」

「但是現在，在台灣的人認同台灣的意識高漲，」他又說：「連帶地，在美國的台灣人認同台美人的意願大為提昇。我們現在華府辦「台美青年專業協會 (Taiwanese American Professionals，簡稱TAP)」，e-mail一發出去，自動報名的人就很多。無論才從台灣來的，或在美國生長的，都能相處融融，因此，台美人的未來是有希望的。」(待續)

*****
註1)TAF 係 Taiwanese American Foundation(台美基金會)的簡稱，每年舉辦一個為期七天的台美青少年夏令營，迄今達三十七年，培養出許多具台灣情感的台美青年。