 |
楊遠薰
就在這時，他也因為欣賞蕭泰然的作品，進一步發現兩人志趣相投、理念一致，因而成為莫逆之交。
蕭泰然長林衡哲一歲，生長在南台灣的基督教家庭暨音樂世家，畢業師大音樂系，主修鋼琴，婚後在愛妻鼓勵下，曾至日本東京武藏野音樂學院進修，返台後從事教學，並開始作曲。
在台灣時，他的幾首宗教歌曲如〈至好朋友是耶穌〉等，因為旋律優美，在教會裡逐漸廣為傳唱。1977年，蕭泰然因家中變故，帶著子女和父母到美國，隔年搬到南加州。他起初開一家禮品店，賴以維生。後因志趣不合，就在家教琴、作曲。
八十年代，蕭泰然寫的一些樂曲如〈夢幻的恆春小調〉、〈台灣組曲〉與一些歌謠如〈出外人〉、〈點心擔〉…等，已在台美人圈裡逐漸傳開，開始在各地區的台美人音樂會裡被演奏或演唱。
正在思考如何創造台灣新文化的林衡哲猶如伯樂，這時聽了蕭泰然的作品後，直覺地感到蕭老師將是台灣音樂界的千里馬！
林衡哲特別撰文稱讚蕭泰然的音樂旋律優美，且含有民謠的色彩，就像芬蘭的西貝流士 (Jean Sibelius)的〈芬蘭頌〉一樣，屬於西方浪漫派晚期的民族樂派(Nationalist Music，又稱國民樂派)。而其曲調之浪漫又足以媲美俄國的拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninoff) ，所以蕭老師亦堪稱是「台灣的拉赫曼尼諾夫」。
林衡哲深具文才，下筆又快又好。當他決定提倡台灣文化之後，就屢趁工作之餘，振筆疾書，推出一篇篇有關南加州音樂活動的精彩報導或評論，字裏行間相當推崇「台灣的拉赫曼尼諾夫」蕭泰然。
八、九十年代是海外台灣人報業最興盛的年代，美國西岸先後有〈亞洲商報〉、〈美麗島週報〉和〈太平洋時報〉，發行全美各地的還有〈台灣公論報〉。林衡哲是個十分受人尊重的「台灣文化醫師」，言論超然，所寫的每篇文章皆一字不漏地刊登在台美人的媒體上，所以「台灣的拉赫曼尼諾夫」很快地成為蕭泰然的代名詞。
5
蕭泰然長得高大英俊，林衡哲短小敏銳，兩人外型不同，但個性卻常不謀而合。
兩人都性情溫和，平易近人，都是浪漫型的才子，也都是無可救藥的理想主義者，同時是愛妻俱樂部的會員，在長達半世紀的婚姻生活裡，皆沒傳出聳人聽聞的八卦或緋聞。
此外，蕭泰然因寫了一首〈出頭天進行曲〉，被國府列入黑名單。林衡哲則因出版了《江文也的生平與作品》等三本禁書，亦上了黑名單。兩人因此惺惺相惜。
但更重要的是兩人都醉心音樂，其中一個是創作者，另一個是欣賞者，既像伯樂識良駒，亦如伯牙結識鍾子期，兩人很快地成了知音的知己，一起從事各種提倡台灣文化的活動。
1983年，蕭泰然與許丕龍再度合辦一場超大型的「感恩節音樂會」後，林衡哲深覺這種音樂會值得年年舉辦，但必須成立一個聯合基金會，在幕後全力支持。
為此，林衡哲遊說南加州的企業家如吳西面、吳澧培…等及其他熱心鄉親共襄盛舉，終於在1985年成立「南加州台灣人聯合基金會(簡稱TUF) 」，由吳西面出任首屆會長。
有錢好辦事。林衡哲自1986年起，將「感恩節音樂會」擴大為「台灣文化之夜」，由他負責文化部分，請蕭泰然繼續主持音樂會。由於他們邀請到的講員與音樂家都是當代之選，許多同鄉慕名前來聆聽，因此屢次皆造成轟動。
此外，兩人還聯合舉辦一年一度的「台灣名家演奏系列」，如此連續舉辦了十年。每年夏天，他們還率團如南加州青少年管弦樂團或台灣文化訪問團，到全美各地巡迴演奏或演講，推波助長了台美人的黃金歲月。
然而，他們並不因此而自滿。相反地，彼此的內心都有更上一層樓的願望。
蕭泰然於1986年以四十八歲之齡，申請進加州大學洛杉磯分校的音樂學院，研習現代作曲。隔年夏天，他以優異的成績獲得加州大學的作曲碩士，令親友們都感到十分驕傲。
林衡哲於1988年眾望所歸地榮膺第二屆TUF會長。他不久因為參與一項醫學會議，飛赴華府，晚上抽空到甘迺迪表演藝術中心，聆賞台裔小提家林昭亮的演奏。
演奏會結束後，他到後台探望林昭亮，並問：「有沒有任何一首國人寫的小提琴協奏曲感動過你？」
林昭亮想一下，回說：「沒有。」
林衡哲十分感慨，然而在飛回加州的飛機上，他就有了好主意。
隔天，他去拜訪蕭泰然，說他要以TUF名義，給蕭老師一筆贊助金(Commission)，請他為台灣人和林昭亮寫一首〈小提琴協奏曲〉。
蕭泰然欣然接受這項挑戰，爾後果真花了數個月的心血，終於完成〈D大調小提琴協奏曲〉。
林衡哲接著以相同的方式，分別在1989年和1990年連續催生出蕭泰然的〈C調大提琴協奏曲〉和〈C小調鋼琴協奏曲〉。後者直到1992年才完成。
這是林衡哲擔任三年TUF會長最得意的成就。他一直希望將蕭泰然推上國際音樂舞台，但蕭老師必須要有大型的創作。於是他努力催生，終於產生這三部頗具國際水準的協奏曲。
然而如何將這三部協奏曲公諸於世？這就成了林衡哲心上的一件大事。要介紹新作品，必須舉辦世界首演。但在缺乏政府或財團的支持下，巧婦難為無米炊。
林醫師為此四處投石問路。幸好台灣人很熱情，後來經由聖地牙哥的范清亮、陳淑雲夫婦的牽引、TUF和南加州許多鄉親們的熱烈支持，蕭泰然的〈D大調小提琴協奏曲〉終於在1992年由名小提琴家林昭亮與聖地牙哥交響樂團聯合演出，在聖地牙哥圓滿地舉行了盛大的世界首演。
〈小提琴協奏曲〉成功推出後，蕭泰然信心大增，隨後在讀了鄭兒玉牧師的〈台灣翠青〉與李敏勇的〈愛與希望〉兩篇感人至極的詩作後，決心為苦難的台灣寫一部氣勢磅薄的史詩。
孰料蕭老師才寫了兩頁，就在1993年聖誕夜前夕因大動脈血管瘤破裂，生命垂危，緊急入院。
隔日上午，林衡哲醫師接獲通知，連忙趕往醫院探訪，發現蕭泰然命在旦夕，卻無任何醫療保險，急得如熱鍋上的螞蟻。他一方面幫蕭老師找到最好的手術外科醫師—橫山大夫，另方面連打數通電話，為蕭老師張羅數目可觀的醫療費，最後總算在關鍵時刻，將蕭泰然從死神掌中拉拔了回來。
走過死蔭幽谷的蕭泰然大病初癒後，靈感如泉湧，在1994年順利地完成他一生中最美好的一部作品〈1947年序曲〉。
據說林衡哲在聆賞此樂曲後驚呼：「這是一首足以媲美西貝流士的〈芬蘭頌〉和柴可夫斯基的〈1812年序曲〉的偉大作品！這首樂曲將會是蕭老師名流後世的最佳代表作！」
或許是否極泰來，蕭老師此後獲得多位貴人相助，順利推出他一生中最重要的三部大型創作。
1994年四月，經由加拿大溫哥華的林宗義教授和陳慧中的努力策劃，蕭老師的〈C小調鋼琴協奏曲〉由青年鋼琴家湯崇生與溫哥華交響樂團聯合在溫哥華舉行世界首演，一時佳評如潮。
1995年五月，再度經由范清亮、陳淑雲夫婦的引線，蕭泰然的〈C調大提琴協奏曲〉由青年大提琴手范雅志與聖地牙哥交響樂團聯合在聖地牙哥演出，成功地完成世界首演。
1995年六月，在女高音黃美星的努力奔走下，〈1947年序曲〉在北加州奧克蘭舉行世界首演，由奧克蘭青少年管弦樂團、女高音黃美星及灣區百人合唱團合力演出，獲得座無虛席的聽眾極其熱烈的迴響。當全場聽眾起立一再鼓掌，安可聲與喝采聲不絕於耳之際，身在其中的林衡哲醫師都感動得熱淚直流。
林衡哲說，長期以來，他一直想幫助蕭泰然由民族樂派的作曲家躍昇為國際級的音樂大師，這個夢想經過十年的努力，終於獲得實現！
6
九十年代，台灣逐漸民主化 ，黑名單亦漸獲解除。蕭泰然先於1995年回台，林衡哲繼於1997年應聘至花蓮門諾醫院服務。兩人各自在台灣發展出一片天。
蕭泰然不久成名於台灣樂壇。林衡哲醫師在門諾醫院擔任四年的小兒科主任後，轉任台南市政府文化局長，接著當行政院衛生署顧問，後來又在全台各大醫學院教授《醫學與人文》、《醫學與音樂》等課程，實現他春風化雨、引領青年學子思潮的美夢。
但最讓他念茲在茲的還是提倡台灣文化的使命。他曾立志要出版三百本好書，以代表台灣文化。在南加州時，他所經營的「台灣文庫」一共出版了四十二部書，所以回台後的隔年，他就在吳澧培、李華林、陳永興和張恆豪等人的支持，與陳秀麗、陳倫美等志同道合的朋友共同成立「望春風出版社」，希望實現未竟之夢。
望春風出版社在1999年發行的第一本書，就是《蕭泰然的音樂世界》。至2011年止，一共發行六十部書和十張蕭泰然的CD。
 |
1999年，李遠哲夫婦(左) 、蕭泰然 (後排中)、林衡哲夫婦(右）與陳秀麗(前排中)合影於台北的《蕭泰然的音樂世界》新書發表會，林衡哲提供.
我很榮幸地在2003年與2006年蒙望春風出版社出版了我的兩本書。因為出書與銷書的關係，我與林醫師夫婦往來較密切。後來又因為我婆婆住進三芝的安養中心，林醫師很善意地建議我們在淡水覓屋，並且熱心地帶我去看房，我們因此成了近鄰。
林醫師交遊廣闊，認識的人很多。與他一起吃餐飯，聽他提到的人與事大概可寫上半本書。難得的是他很惜情，儘管每天忙進忙出，都還會抽空去看我婆婆，也曾與她在三芝一起吃年夜飯。因此我婆婆直到後來，都還記得他，喊他Tetsu。
2013年夏天，我到南加州，順道拜訪其時自台返美的林醫師夫婦。一見面，林醫師就興奮地對我說：「妳今晚住這兒，我們一道去看蕭泰然。」
我不明所以，一時愣住。他身旁的維平連忙解釋說：「今天晚上在牧谷教會有一場慶祝蕭老師伉儷金婚的音樂會，我們一塊兒去。」
這確是難得的機會，連女高音陳麗蟬都專程自紐澤西飛來演唱。可是不巧蕭老師又在兩天前進了醫院，頗令大家擔心。
幸好吉人自有天相，就在音樂會預定開演的前一刻，主持人透過麥克風喊道：「向大家報告一個好消息！蕭老師已辦妥出院手續，現正出發到教會來！」一時，教堂響起一陣歡呼聲。
不久，在暗夜裡，身著白色西服的蕭泰然坐著輪椅，由夫人高仁慈女士陪伴著，面帶笑容地進入會堂，全場再度響起如雷般的掌聲。
大約一小時的音樂會隨即展開，陳麗蟬接連演唱了好幾首蕭老師寫的歌，其美好的歌聲響徹全教堂，曲畢餘音繞樑。
音樂會結束後，蕭老師伉儷合切一個大蛋糕，與眾人分享。此時託林醫師的福，我們得以和蕭老師伉儷合照。
 |
2013年與蕭泰仁伉儷(前排)合影於牧谷教會，後排左起:
邵維平、林衡哲與楊遠薰，林衡哲提供
蕭老師雖然身體孱弱，但神情十分愉快。拍照時，我發覺他與林醫師都有一種相同的童騃的笑容，他並且會在拍照的剎那，像孩子般地做個調皮的手勢。這是我最後一次見到蕭泰然。
7
林衡哲醫師在2011年也生了一場病，望春風出版社就在他生病期間悄悄熄燈。這顯然不是他樂見的成果，卻也只能默默地接受。
他在出版業輝煌時期，如明星般地登上舞台；在出版業凋零時期，鞠躬謝幕。
幸好他生性積極、樂觀。林衡哲說，上帝關了他一扇門，又給他開啟了另一扇門。他在病癒之後，即回到他的初戀—寫作，每天到圖書館，孜孜不息地寫著，迄今已出版了四本書，可謂成績斐然。
此外，他也有了心靈上的新歡。他迷上奧地利十九世紀後期的音樂家馬勒(Gustav Mahler) 的音樂。他說，當他聽到小澤征爾指揮波士頓交響樂團演奏馬勒的〈復活〉時，靈魂再度飛上天。所以此後他聽馬勒的音樂，寫馬勒、也談馬勒。
他花許多時間撰寫馬勒的生平、作品與愛情，前後出版了〈西方音樂巨人馬勒〉和〈我的時代已經來臨〉兩本厚厚的書。
但對我來說，他寫的另一本介紹台灣新生代音樂家的《台灣音樂之光》，感覺更親切。所以有一次我們一起吃飯時，他又在談馬勒，我問他是否已忘了舊愛(提倡台灣文化)？
他說，提倡台灣文化是他畢生的使命，不會是舊愛。果然在2023年春，COVID-19疫情一紓緩，林醫師便迫不及待地假台北濟南教會，舉辦一系列「推動台灣文藝復興」的文化講座。我回台時，聽過一場由林逸民醫師主講的有關德國威瑪的事蹟，內容相當豐富。
 |
2023年，林逸民醫師(左)與林衡哲醫師合影於台北濟南教會，楊遠薰攝影
2024年正月，由於台灣大選，許多朋友遠道回台，大家在台北歡喜相聚。我在幾個不同的場合分別見到范清亮、范淑雲、黃美星與林衡哲醫師…等等，想起大家都曾為幫助蕭泰然登上國際音樂舞臺而熱情地到處奔波、無怨無悔地出錢出力，就覺得台灣人還是很可愛。
離台前，阿加與我又邀林醫師一起聚餐。維平因為有事，留在加州。林醫師說她過兩天就會到台灣陪他，畢竟夫妻倆能白頭偕老，就是上帝美好的祝福。
他又說他喜歡住在台灣。因為在台灣，他能走路去買東西、吃飯，也能自己搭捷運與高鐵，到處趴趴走，生活不用靠別人。而且他在台灣有許多朋友和活動，自己也忙著寫作，日子過得很充實。
他強調：「人不管年紀都大，都要繼續動。不僅身子要動，腦子也要動，才會活得有意義。」
他也稱讚台灣的音樂廳和音樂水準，覺得都不亞於其他國家，高雄衛武營的設備尤其好。他說他有時會搭高鐵到高雄的衛武營，聽一場好的音樂會，覺得很享受。
 |
林衡哲醫師與台北市交指揮殷巴爾(國際知名的馬勒權威)2019年合影於台北，林衡哲提供
然而他也坦言他當初回台欲打造「台灣文化國」的願望並未實現。他說他僅撒了些種籽，所以要繼續當「台灣文化傳教士」，努力不懈。因為沒有偉大的文化，就沒有偉大的國家
望著他神采奕奕地談話，我覺得他依舊是我所熟悉的林醫師，一個意志力堅強的理想主義者，一個永不被擊倒的文化鬥士。
那晚原以為道了再見，沒想到隔天又接到他的電話與簡訊，囑我莫忘為《東方浪漫派音樂大師蕭泰然》寫書評。
回美國後，我仔細讀了這本書，覺得蕭泰然固是台灣人音樂家，但更是第一代「台美人」音樂家，而林衡哲醫師則是倡導台美文化的先驅。
他們在八、九十年代在南加州轟轟烈烈地舉辦各種活動，提倡台灣文化，栽培出很多優秀的台美青年音樂家，正為今日的台美文化播下種子。將來，台美文化在美國繁茂生根，林衡哲與蕭泰然皆為功不可沒的台美文化的導師。
如今，林衡哲以傳教士的精神，繼續在台灣推廣台灣文化。願神保守，讓更多台灣年輕世代能追隨他的腳步，共同打造出美麗優雅的「台灣文化國」。(End)
沒有留言:
張貼留言